Serbare de Sfântul Siluan

A Rusia de odinioară și a copii a mirosit școala noastră de praznicul sfântului ocrotitor, Sfântul Siluan. Începând cu anul acesta, elevii au dramatizat câteva fragmente din viața sfântului, urmând ca în fiecare an să se parcurgă alte fragmente, astfel scenele jucate să se transforme în fotografii vii, bune de păstrat în buzunarele uniformelor copiilor. Sfinte Siluan, cum arată Raiul? seamănă cu școala noastră? Modelul vieții tale e cea mai frumoasă școală pentru noi!

Vizită la grădina botanică din Leuven

La final de săptămână, învățătoarele noastre s-au gândit să ofere elevilor o zi de neuitat în grădina botanică din Leuven. Ajunși în grădină, au avut parte nu numai de lecții despre plante și copaci, ci și despre culori. Au observat cum verdele multor pomi din regiunea temperat-oceanică se transformă încet-încet în culori calde, de la galben înspre portocaliu. Au fost atrași și de nuferii micuți și delicați de pe lacul cu pești și peste măsură încântați de mirosul multor specii de trandafiri amestecat cu cel al diferitelor soiuri de struguri copți. Totul s-a terminat cu o joacă în frunze și cu multe, multe flori adunate pentru ierbarul sufletelor lor.

Joc și poveste cu autoarea Veronica Iani

Cam trei zile a durat călătoria noastră prin tărâmurile copilăriei. Cu agentul 007 la manșă am zburat, atât cei mari cât și cei mici, către o lume fabuloasă, dătătoare de bucurii, creativitate și înțelepciune. Pe lângă frumusețea poveștilor, copiii s-au bucurat de muncă în echipă prin care au creat lucruri cu tema „Familia mea”. Știți ce înseamnă să fii copil? Să transformi o felie de măr într-o pălărie pentru tata și din două afine să-i faci ochi mamei. Totul a fost o Bucurie!

September 2018

In the month of September, the life of the school unfolded quietly and beautifully through many small activities that, taken together, speak of the joy of learning and growing side by side. There were painting lessons, moments of handwork in the second grade, the preparation of small birdhouses, and a walk through the nearby surroundings, where the children could discover once again the beauty of the world around them. In all these simple things, one could already see something of the spirit of the school: attention, joy, creativity, work done with the hands, and the peaceful rhythm of a life in which learning is not separated from wonder.

Pentru noi a fost vremea să dărâmăm tot ce ne ținea să nu împlinim ceea ce se descoperea din ce în ce mai clar a fi gândul lui Dumnezeu care se prefăcuse în timp și în dorul inimii noastre și să zidim un început nou.

The Blessing of the New School Building

About a year and a half after the beginning, the school received the joy of a new and fitting home: a freshly renovated, welcoming space, where the children could learn, play and grow in peace. Much work had gone into this moment, and behind it stood great sacrifice from the parents, together with faith, perseverance and help from friends. Yet the joy of the children was equal to all this effort. In this new place, brighter and more spacious, one could already see more clearly the shape of a hope that had begun in a family home and was now taking firmer form.
We leave the images to speak for themselves.